Thrill
Direct pleasure is a thrill quite different to indirect pleasure. Both matter. Otherwise, with only access to indirect pleasure, you're dependent on someone else’s positive response for affirmation. Oh my, indirect pleasure feels good though, whether a moan or a compliment; no wonder it's easier to give than to learn to receive.